Testamenti e pianificazione successoria negli Emirati Arabi Uniti

Assistiamo privati e famiglie nella redazione di testamenti e nella pianificazione successoria negli Emirati Arabi Uniti, in particolare quando il patrimonio o la situazione familiare coinvolgono più Paesi.

Vi aiutiamo a definire la destinazione dei vostri beni, a nominare gli esecutori testamentari e a predisporre le disposizioni relative ai figli minorenni.

La nostra conoscenza del diritto successorio negli Emirati Arabi Uniti, in Francia e in Italia ci consente di valutare la coerenza delle vostre disposizioni in un contesto internazionale, collaborando, ove necessario, con professionisti all’estero.

Redigiamo i vostri testamenti e vi assistiamo nelle procedure di registrazione, anche presso il DIFC o il Dipartimento giudiziario di Abu Dhabi (ADJD), in base alla vostra situazione e ai requisiti applicabili.

Josephine D’Angelo è iscritta dal 2016 nel registro dei redattori di testamenti del DIFC Wills and Probate Registry.

Domande frequenti

Perché fare testamento se si possiedono beni negli Emirati Arabi Uniti?

Il testamento consente di esprimere le proprie volontà sulla destinazione dei beni e di nominare le persone incaricate di darvi attuazione. In assenza di testamento, la successione è disciplinata dalle norme locali applicabili alla propria situazione, che possono comportare una ripartizione diversa da quella desiderata.

Un testamento redatto all’estero è sufficiente per i miei beni negli Emirati?

Un testamento registrato all’estero non è automaticamente riconosciuto negli Emirati Arabi Uniti. È necessario rivolgersi all’autorità locale competente per ottenerne il riconoscimento e consentirne l’esecuzione in relazione ai beni situati negli Emirati.

Posso nominare nel testamento i tutori per i miei figli minorenni?

Il testamento può prevedere la nomina di tutori per i figli minorenni, secondo il sistema di registrazione scelto e le norme applicabili. Consente in particolare di pianificare chi si prenderà cura dei figli qualora entrambi i genitori venissero a mancare. Queste disposizioni devono tenere conto della situazione familiare ed essere distinte da quelle relative alla gestione dell’eredità dei figli.

Come scegliere tra la registrazione di un testamento presso il DIFC e l’ADJD?

La scelta dipende dai requisiti di accesso, dalla situazione familiare, dai beni interessati e dalle disposizioni desiderate. I requisiti di redazione, le procedure e i costi di registrazione sono diversi. Esaminiamo questi elementi insieme a voi per individuare la soluzione adatta e coordinare il testamento con eventuali disposizioni già adottate all’estero.

Quando è opportuno rivedere il proprio testamento?

È opportuno rivedere il testamento in seguito a un matrimonio, un divorzio, una nascita, un cambiamento significativo del patrimonio o al decesso di una delle persone designate. Anche un trasferimento in un altro Paese o l’acquisto di beni all’estero possono richiedere una revisione. Qualsiasi modifica deve rispettare le formalità previste dal sistema di registrazione scelto.

Contattaci